Es común este problema, sea que nos pasaron un fichero, lo importamos de AutoCAD o simplemente estamos trabajando. Sucede que al usar caracteres especiales, como la letra ñ, textos con acentos o símbolos como #, @, % que son frecuentes en los planos no se ven, se muestran bien en el cuadro de diálogo pero al colocarlos se ven como un signo de interrogación o un asterisco.
No es que no esté bien escrito el texto, es que el tipo de fuente utilizada no es coincidente con las tablas de caracteres. Habrá otras formas de resolverlo pero aquí mi sugerencia rápida:
Cambiar la fuente por una menos extraña
Para esto, se selecciona todo el texto que estamos interesados en cambiar, esto se puede hacer por selección por atributos. Si éstos están en una sola capa mucho más fácil.
Para hacerlo con una línea o párrafo individual, solo se hace doble clic en el texto, si se quiere hacer de forma masiva se usa el comando text edit, mostrado en la imagen.
Lo adecuado es usar fuentes comunes en Windows, como:
Courier New
Si queremos una fuente liviana, parecida a la ENGENEERING es recomendable la
32 INTL_ENGINEERING
Como consejo final, al igual que en cualquier trabajo desde Office hasta diseño gráfico, hay que evitar letras complejas, hacemos planos no rellenamos diplomas.